Bajo el título "El comentario gramatical: Teoría y práctica I y II", Ofelia Kovacci produjo su último libro, el cual se halla compuesto de dos tomos editados por ARCO/LIBROS en los años 1990 y 1992 respectivamente.
Ofelia Kovacci (nació en 1927, murió en 2001) -quien fue mi profesora titular de la cátedra de "Gramática" cuando cursé mis estudios en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA- fue, además, profesora reconocida en el ámbito académico por sus enormes conocimientos en el área de Gramática y la Filología, y por su coherencia en el planteo de una teoría de la gramática enmarcada dentro del estructuralismo; fue presidente de la Academia Argentina de Letras y colaboró con la Real Academia Española.
El libro "El comentario gramatical: Teoría y práctica I y II" se halla dirigido a los estudiantes de niveles superiores (universitarios y/ o terciarios) y a los profesores abocados al área de Letras y su objeto reside en orientar a dichos lectores tanto en el análisis como en el comentario gramatical de textos. Para ello, la autora otorga los lineamientos teóricos fundamentales de la morfología y la sintaxis de la lengua española, componente principal de su gramática, la autora lo efectúa de acuerdo al encadenamiento jerárquico y lógico que imponen las estructuras lingüísticas.
Ofelia Kovacci parte de términos o nociones que quizá el estudiante y/ o profesor ya conoce previamente, pero que la autora considera relevante proponer su revisión con el objeto de contribuir a la coherencia en cuanto al enfoque de la materia que nos atañe y lograr -de este modo- que el análisis y el comentario gramatical se lleven a cabo sobre una base objetiva al considerarse criterios bien definidos.
Las pautas y los criterios que la autora propone en este libro -parafraseando a la autora Ofelia Kovacci en su prólogo- otorgan al lector académico la posibilidad de establecer comparaciones con diferentes posturas teóricas o plantear alternativas y problemas posibles. Para dar lugar a dichas actitudes críticas respecto a cuestiones gramaticales, Ofelia Kovacci incluye una vasta información bibliográfica.
Respecto al primer tomo, la autora otorga marcos conceptuales en términos generales, y luego selecciona, para las respectivas prácticas y ejemplificaciones, textos literarios y periodísticos. Más adelante, Ofelia Kovacci lo que hace es analizar, interpretar y comentar dichas prácticas.
Respecto al segundo tomo, la autora sigue manteniendo una dinámica similar al primero en relación al tratamiento de nociones y/ o temas básicos de la gramática de la lengua española -obviamente- considerando los lineamientos teóricos de trabajo que ha desarrollado a lo largo del primer volumen.
En síntesis, para aquellos profesores que deseen un libro de consulta sobre temas específicamente de índole gramatical tales como: clases de palabras, morfología, sintaxis de oraciones, proposiciones, estructuras y construcciones sintácticas, modalidad de oraciones, funciones sintácticas, ordenamiento del texto, coordinación de oraciones; ambos tomos de "El comentario gramatical" resultan de interés para evacuar dudas o inquietudes, dado que se caracterizan por la exhaustividad tanto en la formulación teórica como en la ejemplificación de temas abordados. Recordemos, por último, que se trata -como ya dijimos anteriormente- de un lineamiento de teoría gramatical estructuralista.
Ana Carolina Erregarena - Licenciada en Letras (UBA, 1999)
