Para algunos, asuntos de menor importancia. Para otros, pormenor que hace la diferencia. Según el Gran Diccionario de la Lengua Española es "el elemento que pertenece a algo y del que se puede prescindir". Ya para K. Dictionaries, entre otras definiciones, es "mercancía que se vende en pequeñas cantidades" . Según Espasa Calpe también puede sugerir "una circunstancia que aclara o completa un relato". Roberto Carlos en su canción homónima afirma que los detalles más pequeños de la persona amada requieren un tiempo enorme para ser olvidados. Y agrega: a toda hora estarán presentes, ya lo verás...
Pienso qué sería del Renacimiento sin ellos, del Barroco, del Impresionismo. Qué sería de Marilyn Monroe sin su lunar , de Freud sin su pipa, de Gardel sin su sonrisa. Flaubert dijo que Dios está en los detalles, sin embargo el autor que más se ha dedicado a explorarlos, según mi opinión, fue Sándor Márai. El húngaro, creador de libros entrañables, supo expresar en su relato algo difícil de lograr: describir la emoción como un buzo explora un arrecife de coral. Y supo cultivar frases como perlas. En La mujer justa, el personaje principal del primer cuento es una amiga que cuenta a otra en una confitería de Budapest las razones del divorcio con el hombre que tanto amó. Y en un momento, saturado de sutileza, cuenta los pormenores de las diferencias que los fueron apartando uno del otro. "Cuántos pequeños detalles forman una persona", confesó la protagonista en una tarde que imagino fría y nublada. Ésa frase, joya que me regaló Marái hace diez años, fue la inspiración para compartir con ustedes,panópticos, éstos pensamientos.
Fabiana Daversa. Foto: Alejandra Lopez
