Babel es una asociación civil sin fines de lucro, reconocida por la Municipalidad de Campana corno entidad de bien público en Noviembre de 2004. Se formó a partir del deseo de un grupo de personas que, en principio, se reunían informalmente guiándose por un proyecto en común: diseñar una revista de difusión cultural. Más adelante, gracias a los diferentes aportes y capacidades de quienes forman Babel, el grupo necesitó el marco propicio que brinda conformarse como entidad de bien público, dando así origen a la asociación civil.
La Visión de Babel es la de ser reconocida en la sociedad por su contribución a la calidad de vida de las personas, a través de la gestión cultural y social.
Entre sus objetivos figuran los de:
Generar hechos culturales y sociales que reflejen la realidad y pluralidad locales, regionales y del país.
Difundir acciones relacionadas con la cultura y la ayuda social generadas por otros grupos o por la comunidad en general.
Fomentar la asociatividad con otras entidades.
Es así que, apuntalando y ejercitando sus objetivos, la Asociación Civil Babel presentó, el pasado sábado 17 de septiembre en la Librería Byblo´s, el número 1 de la revista Lenguas de Babel, publicación de distribución gratuita, aparición cuatrimestral. y con una tirada de 1 .000 ejemplares. La directora de la revista es María Fernanda Chifflet, y el consejo editorial está integrado por la nombrada María Fernanda, Daniel Barales y Mireya Ribas Medal.
La presentación de Lenguas de Babel consistió en una reunión de amigos, amable y sencilla, donde se brindó por la iniciativa y la continuidad del proyecto. Es importante destacar la presencia de invitados prestigiosos, como la Directora de Cultura de la Municipalidad de Campana, Prof. Olga García, y Tony Moreyra. representando a CAL (Campana Amanecer Literario). Oscar Serrano. como dueño de casa participó del evento y Babel le agradece especialmente su gentil iniciativa.
En el transcurso de la presentación, algunos escritores de Babel, y otros invitados, compartieron lecturas de algunos de sus trabajos con la concurrencia. Entre los ¨locales¨, leyeron sus obras: Fabián Espósito. Karina Gallo. Ester Juárez lasprizza (representada por Karina Gallo). María Fernanda Chifflet y Mireya Ribas Medal. Entre los invitados. Babel tuvo el honor de contar con lecturas de: Silvia Chort, poeta de Zárate, y Fernanda García Curten, escritora nacida en San Pedro y residente en Buenos A ¡ res.
Es necesario destacar también en qué consiste Lenguas de Babel, publicación que desde su Editorial se define como un sueño hecho realidad, a través del cual sus responsables intentan transmitir su visión de la literatura, como así también de las distintas manifestaciones del arte, la cultura y la sociedad en general.
En el número 1 podemos encontrar Poesía, a través de varios trabajos de la poeta campanense Ester Juárez Iasprizza. Su poema ¨Fui¨, obtuvo el 2do Premio en el Concurso de SADE (Sección Noreste) en Diciembre de 2004. Asimismo, Lenguas de Babel se honra en publicar dos poemas de consagrados escritores, ambos conocidos y apreciados en nuestra ciudad: Laura Yasan y Oscar Serrano.
En cuanto a la Narrativa, encontramos en el número 1 de la revista un cuento sorprendente y mágico, ´Fuego en mi ser¨, de la escritora nacida en Zárate y residente en Campana, Karina Gallo. ilustrado por el joven artista Kevin Gerbec.
También se ha incluido, con gran orgullo, el relato ¨En el subsuelo¨, de Fernanda García Curten, escritora nacida en San Pedro, hija del renombrado escultor y pintor Fernando García Curten de quien es el dibujo que ilustra el cuento. El mismo pertenece al libro Cuentos Condenados, publicado por el Gobierno del Estado de Puebla, Secretaria de Cultura, en 1998.
El columnista invitado en esta oportunidad es el psicólogo y psicoanalista Gabriel
Alvarez, quien presenta un artículo sobre la poesía y los poetas, escrito con su inconfundible estilo.
Es necesario mencionar la entrevista al Secretario de Cultura y Educación de la Municipalidad de Campana, Prof. Héctor Baggio o, con quien era necesario y hasta imprescindible realizar esta introducción al quehacer cultural en el que la revista Lenguas de Babel se halla inserta.
Finalmente, y para remarcar la convocatoria realizada desde la revista, destacamos el espacio inaugurado por Daniel Barales para promover, participar y colaborar con los cambios en el discurso corriente, que propongan instituciones nuevas o ya existentes, tendientes a desarrollar acciones sociales. En tal sentido, la revista abre una puerta a quienes deseen difundir su labor y acercar información.
Para concluir, deseamos hacer hincapié nuevamente en la Editorial, que no por casualidad lleva corno título ¨Babel: convergencia de lenguas¨, pues desde allí propone a los lectores ¨construir una ¨Babel¨ caótica, confusa, para poder luego buscar las alternativas de la aceptación de los lenguajes, formas y pensamientos.¨ Los integrantes del consejo editorial de Lenguas de Babel proponen así reflejar la complejidad de las manifestaciones humanas, para luego transformarnos con una actitud crítica y dinámica frente al mundo.
Para comunicarse y enviar trabajos a esta nueva revista cultural de nuestro medio, los interesados lo pueden hacer al correo electrónico: lectores@lababel.com
