En el presente trabajo continuamos analizando desde el punto de vista simbólico la novela del escritor cubano Alejo Carpentier bajo el título "El reino de este mundo".
El capítulo sexto correspondiente a la primera parte de la novela posee un gran valor simbólico. "Las metamorfosis" -nombre de dicho capítulo- simboliza el cambio interior que se produce y que se manifiesta en el ser humano frente a ciertas actitudes portadoras de dolor y de sufrimiento.
Mackandal tiene el poder de transformarse en un perro, en una mariposa nocturna, en ave, en pez y en otras diversas clases de animales. Estas múltiples transformaciones conllevan siempre un signo negativo.
Mackandal transformado en perro, en un sentido es símbolo de guía y de guardián de todos los esclavos. En un sentido mucho más profundo, el perro es símbolo de acompañante del muerto. Esto último nos está aproximando a la propia muerte de Mackandal.
La transformación en mariposa nocturna nos conduce a las siguientes connotaciones:
Por un lado, la mariposa concebida como purificación del alma por medio del fuego remite a la purificación del alma de Mackandal, cuando éste recibe como castigo morir en la hoguera.
Por otro lado, lo nocturno concebido como lo negativo, lo destructivo, lo maléfico, remite al intento de rebelión de Mackandal. Lo nocturno también adquiere otro sentido: el de preceder a la formación de las cosas. Esto remite a la preparación del sacrificio de Mackandal en la hoguera.
Hay un pequeño detalle que simbólicamente tiene importancia. Mackandal se transforma en mariposa -entre otras posibilidades de transformación-, pero esa mariposa es caracterizada como nocturna. Esta característica sumada a que ese insecto es poseedor de alas, hace que la transformación de Mackandal adquiera un sentido bastante complejo e interesante. Las alas adquieren un sentido de espiritualidad, imaginación y pensamiento. Pero esas alas corresponden a un insecto nocturno, y ese carácter invierte el sentido recién mencionado. Lo nocturno -como ya dijimos- tiene un significado maligno, entonces las alas de la mariposa nocturna simboliza la imaginación y el pensamiento perversos.
También Mackandal se encuentra dotado del poder de transformación en pez o en ave. La posibilidad de transformación en ave nos puede remitir al alma humana. En cuanto a la posible transformación en pez, puede tener varios significados simbólicos. Algunos otorgan al pez un sentido netamente espiritual. Otros, en cambio, consideran al pez como símbolo de sacrificio y de la relación entre lo celestial y lo terrenal.
Todas aquellas posibilidades mencionadas que tienen un sentido de espiritualidad nos aluden a un mundo interior, a la profunda sensibilidad que se halla en el alma de todo ser humano. Y esto se halla en la conciencia de Carpentier.
El pez como símbolo de sacrificio y de la relación entre lo celestial y lo terrenal, obviamente nos alude al sacrificio de Mackandal en la hoguera y la muerte del mismo personaje nos permite establecer una relación entre lo divino y lo terrenal.
Continuamos la próxima semana.
Ana Carolina Erregarena
Licenciada en Letras (UBA, 1999)
anacarolinaerregarena@yahoo.com
